وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
قَدَم وأَقْدَام
pie
El cuerpo parte que supports posición y forward movimiento.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 7
Raíces: قدم
Lemas: قدم
Formas: أَقْدَامَ · أَقْدَامِ · قَدَمٌۢ
Ejemplos de apariciones (7 de 7)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 7.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Por qué se eligió este significado
El núcleo interno del Corán se probó en todas las 48 ocurrencias familiares, todas las cuales son objetivos asignados y se particionaron exactamente. El Formulario II coloca repetidamente acciones, provisiones, advertencias o ofrendas antes de un encuentro posterior; los Formularios V y X contrastan con avanzar con quedarse atrás; los perfiles del Formulario I que llevan o vienen antes; y قَدِيم marca lo que existía antes. El nombre de pie designa la parte del cuerpo estabilizada, deslizada, colocada por debajo de otra, agarrada y utilizada para estar de pie o avanzar. La propuesta local de vía que se superpone a 2:110 fue inspeccionada como una lluvia de ideas y ni fue aceptada ni utilizada como autoridad. Las lecturas de los siete alineados revisadas preservan la morfología relevante y la relación de posición delantera. قَدَمَ صِدْقٍ en 10:2 y la identidad o dimensión no especificada de ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ en 15:24 requieren revisión del usuario. No se encontró una colisión léxica exacta.