Glosario del Corán · borrador

سحب

arrastre forzado

Forcible corporal movimiento impuesto por dragging un restrained persona.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: سحب

Lemas: يسحب

Formas: يُسْحَبُ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

40:71

إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ

54:48

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

Por qué se eligió este significado

El pasivo verbo representa condemned personas forcibly dragged. El léxico sustantivo سَحَاب constantemente denota cloud masses que winds raise, drive, spread, gather, y stack a través de el cielo; aquellos interno del Corán motion descriptions conservar el drawn-along image mientras que el sustantivo permanece el ordinary cloud designation.