وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ
Glosario del Corán · borrador
جَلَاء
evacuación forzada
El forced clearing de un gente de su inhabited homes.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: جلو
Lemas: جلاء
Formas: جَلَآءَ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todos cinco casos se compararon. Forma II trae el Hora o el sun en completo exposure, mientras que Forma V perfila del Seño manifestation a el montaña y daylight volviéndose manifiesto. جَلَاء nombra el clearing de un personas de su hogares, removing ocupantes en vez de ocultamiento pero preserving eliminación en expuestas absence. Manifestation y evacuation se conservan como interno al Corán realizations de uno clearing núcleo. Ningún candidato, colisión, divergencia de lectura alineada, o sin resolver cuestión semántica permanece.