إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Glosario del Corán · borrador
خذل
abandonar
Para retirar el apoyo necesario, así que la parte dependente no se deja impotencia.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: خذل
Lemas: يخذل · مخذول · خذول
Formas: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
Por qué se eligió este significado
Los tres apariciones fueron inspeccionadas en uno delimitado página. El verbo contrasta withheld respaldar con victory-giving respaldar, el participio pasivo describe el resulting sin respaldo persona, y el intensivo adjetivo characterizes Satan como repetidamente abandoning humanity. Voz y intensity son composicional.