قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Glosario del Corán · borrador
قطوف
racimos de frutas
Racimos de fruta disponibles para ser arrancados.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: قطف
Lemas: قطوف
Formas: قُطُوفُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Por qué se eligió este significado
Ambas apariciones del sustantivo plural describen lo que cuelga dentro de un jardín: está cerca en 69:23 y se vuelve plenamente accesible en 76:14. El entorno compartido del jardín y la accesibilidad respaldan un solo núcleo concreto.