فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
Glosario del Corán · borrador
أمر
tumba
Un adjetivo evaluating un acto como severely tumba.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: أمر
Lemas: إمر
Formas: إِمْرًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El sustantivo y el comando finito se yuxtaponen en 27:33: el asunto pertenece a la reina, seguido inmediatamente por lo que ella manda. La consulta en una materia en 3:159 y la deliberación recíproca en 65:6 conservan el mismo marco de determinación. El candidato de orden compactado 2:109 es, por lo tanto, una determinación divina contextual dentro de la regla de nombres más amplia. El adjetivo إمر en 18:71 en cambio modifica una cosa como grave y carece de un puente interno al Corán hacia la dirección, por lo que el segmento exacto se aisla como una colisión. Los registros de comandos finitos protegidos fueron inspeccionados para la consistencia y no modificados.