وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
Glosario del Corán · borrador
قَبْر
tumba
El sustantivo denota un lugar containing un muerto persona.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 6
Raíces: قبر
Lemas: قبر
Formas: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
Ejemplos de apariciones (6 de 6)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Por qué se eligió este significado
Todas las ocho ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Seis singulares o plurales قَبْر nombres denotan tumbas como lugares que se encontraban sobre, ocupados por los muertos, abiertos o vacíos. El verbo de la forma One-IV sigue a Dios haciendo que el ser humano muera y predica enviándolo a la tumba. Un lugar plural de nombre مَقَابِر denota los terrenos funerarios alcanzados por la gente. El número, el caso, la certeza, la posesión, la preposisión gobernante, la derivación causativa y la morfología del nombre de lugar componen localmente. La resurrección, la comparación figurativa, el parado y la visitación conservan el mismo núcleo del lugar de sepultura sin contradicción interna al Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.