Glosario del Corán · borrador

خُضْر

verde

El plural descriptor asigna verde color to múltiples cosas.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 5

Raíces: خضر

Lemas: خضر

Formas: خُضْرٍ · خُضْرًا · خُضْرٌ

Ejemplos de apariciones (5 de 5)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 5.

12:43

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ

12:46

يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

18:31

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

76:21

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Por qué se eligió este significado

Todas las ocho ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Un descriptor singular substantificado denota el crecimiento verde producido después de la lluvia. Cinco descriptores plurales califican como verdes las orejas de grano, ropa o mobiliario. El participante activo de la forma One-IX presenta la tierra como verdosa después de la lluvia, y un adjetivo de color singular califica un árbol. El número, el género, el caso, el acuerdo, la substancización y la morfología del estado resultante del Formulario-IX se componen localmente. La frescura agrícola, el color en los textiles y muebles, y el verde producido por la lluvia conservan el mismo núcleo verde visible de calidad sin contradicción interna al Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.