إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Glosario del Corán · borrador
شهب
proyectil ígneo celestial
Una brillante serie fuego enviada para proteger el cielo y seguir un oído ilícito.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: شهب
Lemas: شهاب · شهب
Formas: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
Por qué se eligió este significado
Moses seeks un shihāb described como un qabas de un seen fuego por lo que su familia puede warm sí mismos. El other apariciones son heavenly shihābs que guard listening lugares y pursue illicit listeners, con adjetivos emphasizing clarity y piercing brightness. Ambos applications conservar un discrete, visible flame en directed motion.