Glosario del Corán · borrador

سَٰمِدُونَ

descuidado

El participio describe a los oyentes como ajenos a la gravedad del discurso y a su exigida respuesta adoradora.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: سمد

Lemas: سامد

Formas: سَٰمِدُونَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

53:61

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

Por qué se eligió este significado

El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 53:59-62 pregunta si los oyentes se maravillan del discurso, se ríen sin llorar y permanecen samidun, luego les ordena que se postren ante Dios y adoren. Este contraste inmediato apoya una postura descuidada en lugar de una afirmación más estrecha sobre un pasatiempo en particular. El participante activo de la forma I, la forma nominativa masculina plural y la posición de predicado después de أَنْتُمْ componen localmente. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.