وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Glosario del Corán · borrador
وَارِث
heredero
Un posterior holder quien recibe lo que permanece de otro.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 7
Raíces: ورث
Lemas: وارث
Formas: وَٰرِثِينَ · وَٰرِثُونَ · وَارِثِ · وَرَثَةِ
Ejemplos de apariciones (7 de 7)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 7.
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Por qué se eligió este significado
El núcleo interno del Corán se probó en los 35 casos familiares, todos los cuales son objetivos asignados y se particionaron exactamente. Las acciones legales y lo que el difunto deja como anclaje de sucesión después de un titular anterior; la tierra, las viviendas, los libros, el Paraíso y la autoridad extienden la misma relación de transferencia. Los perfiles del Formulario IV hacen que un destinatario reciba lo que queda, mientras que los participantes activos identifican al poseedor posterior y el paquete de sustantivos heredaron la propiedad o el dominio de transferencia. Las referencias al heredero solicitado de Zacarías y a Salomón heredando a David se mantienen genéricas sobre el contenido transferido. Las lecturas de siete alineados verificadas preservan la relación de herencia; 89:19 varía la persona del verbo circundante en dos testigos sin cambiar تُرَاث. No se encontró ninguna colisión o desafío interno no resuelto del Corán.