ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Glosario del Corán · borrador
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
su lado
El sustantivo denota el lado del disputante mientras lo gira en rechazo intentando engañar.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: عطف
Lemas: عطف
Formas: عِطْفِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 22:8-9 describe a una persona que discute acerca de Dios sin conocimiento, volviendo su lado para alejar a otros del camino de Dios. El singular genitivo masculino, la relación construida después del participio activo ثَانِيَ, y el prónimo singular masculino en tercera persona adjunto componen localmente. La postura contextual transmite rechazo sin multiplicar el sustantivo en un sentido abstracto separado. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.