Glosario del Corán · borrador

يُبَطِّئَ

retener

mantener uno mismo atrás de joining un collective undertaking.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: بطأ

Lemas: يبطئ

Formas: يُبَطِّئَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

4:72

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

Por qué se eligió este significado

La única aparición de la familia se revisó en una página. El verbo de forma II caracteriza a una persona que demora su incorporación a los creyentes y después considera un favor su ausencia de la calamidad de estos.