Glosario del Corán · borrador

كَاظِم

reteniendo

El participio activo caracteriza a las personas como que contienen una emoción sin expresarla.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: كظم

Lemas: كاظم

Formas: كَٰظِمِينَ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

3:134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

40:18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Por qué se eligió este significado

Las seis ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Dos participantes activos caracterizan a las personas como sujetas de ira o emoción restringida en. Tres descriptores كَظِيم intensivos presentan a Jacob o a una persona enfadada por las noticias como asfixiada con emociones no expresadas. Un participante pasivo presenta al compañero del pez como limitado por la angustia oprimida cuando llama. La voz participativa, la intensidad, el número, el caso, el objeto explícito de emoción, el sujeto y la predicción circunstancial componen localmente. La ira, el dolor, el miedo y la angustia son contenidos diferentes de la misma contención interna en lugar de contradicciones léxicas internas del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.