وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Glosario del Corán · borrador
طَمَع
esperanza
El nombre verbal indica esperanza esperanza como un estado motivante.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: طمع
Lemas: طمع
Formas: طَمَعًا
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Por qué se eligió este significado
Las doce ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Ocho verbos imperfectos de la forma I dirigen la esperanza hacia la creencia, la entrada, el perdón, la admisión al jardín, el aumento adicional o un resultado no declarado proporcionado por el contexto. Cuatro sustantivos verbales acusativos expresan esperanza junto con miedo en la oración o en ver el rayo. Persona, número, estado de ánimo, enquadrado interrogativo, cláusulas de complemento, elíptica y uso adverbial acusativo componen localmente. El Corán evalúa las esperanzas particulares de manera positiva, negativa o escéptica, pero esa valoración y el objeto esperado no contradicen el único núcleo de deseo prospectivo. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.