قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Glosario del Corán · borrador
يُخَيَّلُ
apariencia inducida
tienen un induced apariencia presentado to one perception.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: خيل
Lemas: يخيل
Formas: يُخَيَّلُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todos nueve casos se compararon. El pasivo Forma II segmento explícitamente perfila un appearance induced por magic, y مُخْتَال perfila un persona displaying self-importance. El cinco خَيْل segmentos denotan caballos como adorned, mounted, y mobilized visible poder. Un compartido projection-and-display núcleo es proposed de estos interno al Corán patterns, mientras que el puente a el lexicalized animal colectivo permanece un explícito revisión pregunta. Ningún divergencia de lectura alineada es presente.