Glosario del Corán · borrador

يُخَيَّلُ

apariencia inducida

tienen un induced apariencia presentado to one perception.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: خيل

Lemas: يخيل

Formas: يُخَيَّلُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

Por qué se eligió este significado

Todos nueve casos se compararon. El pasivo Forma II segmento explícitamente perfila un appearance induced por magic, y مُخْتَال perfila un persona displaying self-importance. El cinco خَيْل segmentos denotan caballos como adorned, mounted, y mobilized visible poder. Un compartido projection-and-display núcleo es proposed de estos interno al Corán patterns, mientras que el puente a el lexicalized animal colectivo permanece un explícito revisión pregunta. Ningún divergencia de lectura alineada es presente.