كِتَابٌ مَرْقُوم

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: رقم

Lemas: مرقوم

Formas: مَّرْقُومٌ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

Por qué se eligió este significado

Las tres ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. En 83:9 y 83:20 el participante pasivo modifica directamente un libro, fijando un registro marcado o inscrito. En 18:9, la derivada definida ٱلرَّقِيم se coordina con la cueva como algo asociado con sus compañeros; la representación 'la inscripción' conserva el núcleo de marcado léxico sin afirmar un material, ubicación o detalle narrativo no proporcionado por el Corán. La derivación nominal, el resultado pasivo, la definitividad, el caso y el acuerdo adjetivo componen localmente. No queda ninguna contradicción interna exacta entre el Corán, carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.