Glosario del Corán · borrador

فَتْرَةُ الرُّسُل

intervalo

Un tramo en que un previamente recurrente actividad es interrupted.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: فتر

Lemas: فترة

Formas: فَتْرَةٍ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

5:19

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Por qué se eligió este significado

Los tres apariciones fueron revisadas. El sustantivo marca un break en el succession de messengers, forma I denies any slackening en angelic praise, y pasivo forma II denies reduction de castigo. Cada profiles diminished continuity o force.