Glosario del Corán · borrador

رِحْلَة

viaje

El nombre femenino indica un viaje regular realizado en una temporada.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: رحل

Lemas: رحلة

Formas: رِحْلَةَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

106:2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Por qué se eligió este significado

Las cuatro ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Tres singulares o plural roto en el relato de José denotan el equipaje de los viajeros, la carga que lleva cada persona. El sustantivo de evento femenino en 106:2 denota el viaje de invierno y verano en sí mismo. El número, el caso, la posesión, la relación de construcción y la morfología del nombre de evento componen localmente. El equipaje transportado y el viaje son aspectos contextuales distintos del viaje, no contradicciones léxicas internas del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.