فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Glosario del Corán · borrador
جثو
arrodillarse
settle sobre el knees en un posture de compelled submission.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: جثو
Lemas: جثي · جاثية
Formas: جِثِيًّا · جَاثِيَةً
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Por qué se eligió este significado
Los tres apariciones se inspeccionaron conjuntamente. Personas gathered alrededor Hell, wrongdoers izquierda dentro ello, y cada community awaiting su registro share el mismo lowered knee posture bajo juicio. Acontecimiento sustantivo y participio activo son composicional.