وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Glosario del Corán · borrador
نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ
levantado
raise el montaña y mantener ello encima de el gente.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: نتق
Lemas: نتق
Formas: نَتَقْ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó el único caso de Forma I نَتَقْنَا en 7:171. Dios realiza el acción sobre el montaña por lo que que ello es encima el personas como un canopy, y ellos think ello es sobre a caer sobre ellos. El montaña objeto, explícito resultante posición فَوْقَهُمْ, canopy comparación, y feared caer establecer elevación y suspensión overhead. El objetivo es primera persona plural perfect. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.