وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Glosario del Corán · borrador
حَمُولَة
ganado portador de carga
Ganado apto to portando transportadas loads.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: حمل
Lemas: حمولة
Formas: حَمُولَةً
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El núcleo interno tentativo del Corán fue probado en los 64 casos familiares, todos los cuales son objetivos asignados. La familia se une repetidamente al transporte físico, al embarazo, a las escrituras confiadas, a las consecuencias morales y a los cargos nombrados a través de la relación entre el portador y lo que sostiene. La Surah 62:5 hace que el puente sea especialmente explícito yuxtaponiendo a las personas encargadas de la Torá, su incapacidad para llevarla y un burro que lleva libros. El Formulario VIII internaliza o recoge la carga, mientras que el Formulario II la asigna. En 20:87 Shubah, Al-Duri y Al-Susi utilizan una forma de transporte activo, mientras que los otros testigos alineados utilizan una forma de causalidad pasiva; el transporte compartido de renderización conserva los adornos como carga común, dejando la voz a la morfología. No se encontró una colisión léxica exacta. La construcción de presión en 7:176 y la variación de voz alineada en 20:87 siguen siendo preguntas explícitas de revisión de usuarios.