فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Glosario del Corán · borrador
جَرَاد
langosta
El sustantivo colectivo denota langostas, literalmente o como imagen de comparación para una multitud en expansión.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: جرد
Lemas: جراد
Formas: جَرَادَ · جَرَادٌ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Por qué se eligió este significado
Ambos casos de la familia se revisaron en una página delimitada; ambos son objetivos congelados, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 7:133 nombra locusts entre el distinto señales sent contra un personas, y 54:7 compara aquellos emerging de graves a scattered locusts. El latter es un símil usando el mismo referente. Determinación, nominativo frente a caso acusativo, y comparación sintaxis se componen localmente. Ningún contenido de lectura alineada, contraejemplo, o hay una cuestión sin resolver.