ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Glosario del Corán · borrador
مهن
baja en estima
Marcado por diminución vale o parar en el marco de evaluación del orador.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: مهن
Lemas: مهين
Formas: مَّهِينٍ · مَهِينٌ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Por qué se eligió este significado
El adjetivo califica el fluid de humano generation twice, Moses dentro Pharaoh's disparaging comparación, y un habitual oath-taker dentro un list de censured traits. El referent-specific renderings todos conservar diminished esteem en vez de requiring separado físico y moral cores.