قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Glosario del Corán · borrador
مأجوج
magog
El nombre propio de un pueblo emparejado con Gog.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Lemas: مأجوج
Formas: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Por qué se eligió este significado
Ambos sin raíz proper-name apariciones pair Magog con Gog. El primero describe el emparejado peoples como corrupters para whom un barrier es requested; el segundo announces su release y rapid emergence. Caso sigue siendo composicional.