وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
Glosario del Corán · borrador
يُزْلِقُونَكَ
hacer resbalón
El verbo causativo indica casi hacer que alguien perde el pie o la posición estable.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: زلق
Lemas: يزلق
Formas: يُزْلِقُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Ambas ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada una es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. En 18:40 el adjetivo-como el sustantivo describe tierra desnuda como ofreciendo ningún pie seguro. En 68:51 el formulario IV hace que el destinatario sea el objeto y el hostil sea el instrumento, representando un intento de desplazamiento de la estabilidad. El caso predictivo, la forma IV de causalidad, la persona, el número, el pronombre del objeto y la frase del instrumento se componen localmente. La inestabilidad literal de la superficie y la desestabilización hostil figurativa preservan un núcleo de pérdida de pie. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.