عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Glosario del Corán · borrador
زَنِيم
marcado por mayor desgracia
Caracterizado por una desgracia adicional que lo distingue después de un catálogo ya severo de rasgos condenados.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Raíces: زنم
Lemas: زنيم
Formas: زَنِيمٍ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
brutal
68:13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Alternativa: brutal, después de eso, brutal
Formulación de investigación: brutal, después de que, marcado por adicional deshonra
La secuencia añade explícitamente una condena clara tras عُتُلّ; Repetir el mismo núcleo destruye ese contraste.