وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Glosario del Corán · borrador
وَزَنَ ووَزْن
peso medido
Para realizar o posee una medición responsable contra una norma.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 6
Raíces: وزن
Lemas: وزن
Formas: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
Ejemplos de apariciones (6 de 6)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos 23 casos sustentar uno measuring núcleo. Commercial manda requerir completo measurement con equity; resurrección measures son heavy o luz; مِيزَان nombra el measuring standard associated con equity, revelation, y accountable order; مَوْزُون marca lo que ha measured proportion. El cósmicos placement en 55:7 y el crecimiento description en 15:19 permanecen explícito revisión points. Ningún colisión o divergencia de lectura alineada es presente.