وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
شوك
poder militar
El formidable armed capacidad possessed por un combate grupo.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: شوك
Lemas: شوكة
Formas: شَّوْكَةِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único objetivo es el genitive sustantivo en غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ, distinguishing uno de dos groups promised a los creyentes. Su preference para el grupo lacking este cualidad, followed por el passage's language de battle y defeating quienes rechazan, fija el contextoual value como unrmed power.