يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Glosario del Corán · borrador
فرش
polilla
Una criatura volante usada colectivamente en la imagen de personas dispersadas en ese día.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Raíces: فرش
Lemas: فراش
Formas: فَرَاشِ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
ropa de cama
101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Alternativa: la gente será como lecho disperso
Formulación de investigación: la gente será como polillas dispersas
La comparación requiere movimiento colectivo animado, y el siguiente participio proporciona dispersión.