وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Glosario del Corán · borrador
دك الجبال إلى أجزاء متبددة
montañas pulverizadas
Las montañas están sujetas a una ruptura completa y forzosa de manera que su cohesión anterior no permanece.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: بسس
Lemas: بست · بس
Formas: بُسَّتِ · بَسًّا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Por qué se eligió este significado
Revisado ambos congelado segmentos on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. El verbo pasivo y su cognate acusativo intensifier aparecer juntos en el único montaña contexto, por lo que el nominal segmento refuerza el mismo forceful reduction en vez de opening un separado léxico alcance.