وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Glosario del Corán · borrador
مُضِيّ
avanzando
El sustantivo verbal denota movimiento onward de un posición.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: مضي
Lemas: مضي
Formas: مُضِيًّا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Las cinco ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Dos verbos perfectos de la forma I predican el precedente o ejemplo de antiguos pueblos que han pasado a la historia establecida. Un imperativo plural ordena a la familia de Lot que proceda donde se ordena, y un subjuntivo en primera persona que Moisés resuelve seguir por siglos si es necesario. Un nombre de sustantivo verbal que avanza en contraste con el regreso. Tensión, persona, número, estado de ánimo, fuerza imperativa, sujeto temporal, duración, derivación verbal-nombre, y negación componen localmente. Viajes espaciales, pasaje temporal y un precedente establecido preservan un núcleo de progresión sin contradicción interna al Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.