وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Glosario del Corán · borrador
حمأ
material de barro
Sedimiento terrestre tratado como material o como contenido característico de agua.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: حمأ
Lemas: حمإ · حمئة
Formas: حَمَإٍ · حَمِئَةٍ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Por qué se eligió este significado
El tres creación pasajes nombrar el material حَمَإ dentro de el secuencia de sounding arcilla formed de altered sediment; 18:86 deriva el femenino adjetivo حَمِئَة para un spring characterized por que material. Entre los siete testigos alineados, Shubah reads حَامِيَة en 18:86, describing heat bajo un different root, mientras que el otro testigos alineados conservar el target's mud-derived adjetivo. Que recitational contrastar es recorded aquí sin assigning heat a el congelado حمأ objetivo.