Glosario del Corán · borrador

ذَاتَ بَيْنِكُمْ

relaciones mutuas

El shared relacional estado entre members de un comunidad.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Lemas: ذو

Formas: ذَاتَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

8:1

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Por qué se eligió este significado

El núcleo interno del Corán fue probado en los 156 eventos y objetivos. La sugerencia de auditoría en 2:105 fue inspeccionada como una tormenta de ideas; su perfil de posesión se mantiene ampliamente pero se vuelve demasiado estrecha para las repetidas construcciones ذات الصدور, ذات اليمين, ذات الشمال y ذات بينكم. La inflexión masculina, femenina, dual y plural marca constantemente a un portador relacional. Las reglas contextuales preservan ese núcleo mientras que las construcciones de contenido interior, lado direccional y relación comunitaria se dan de forma explícita. No se editó ningún significado protegido y no se encontró ninguna colisión léxica exacta.