فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
Glosario del Corán · borrador
أَثْل
crecimiento de jardín de reemplazo nombrado
Un crecimiento botánico nombrado entre la vegetación disminuida de los dos jardines de reemplazo de Saba después del diluvio.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Raíces: أثل
Lemas: أثل
Formas: أَثْلٍ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
crecimiento de lotes
34:16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
Alternativa: productos amargos, crecimiento de lotes y algo de un poco crecimiento de lotes
Formulación de investigación: productos amargos, el crecimiento de jardín nombrado, y algo de un poco crecimiento de lote
El verso coordina por separado أَثْل y سِدْر, por lo que no pueden ser la misma identidad léxica aquí.