مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ
Glosario del Corán · borrador
أدعياء
hijos nombrados
Personas designadas como hijos por nombramiento verbal mientras se distinguen explícitamente de los hijos biológicos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: دعو
Lemas: دعاء
Formas: أَدْعِيَآءَ · أَدْعِيَآئِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Por qué se eligió este significado
Se revisaron en tres páginas todos los 212 casos familiares. Los 170 registros de llamadas finitas protegidos quedaron intactos y proporcionan el marco verbal para los sustantivos y los participulos de acción descubiertos. En 2:186 da'wah, el llamador y el verbo finito ocurren juntos; en 54:6 el llamador finito y el llamador participial hacen lo mismo. Ad'iya en 33:4 y 33:37 son personas llamadas hijos en lugar de hijos biológicos, mientras que el Formulario VIII en 36:57, 41:31 y 67:27 presenta lo que alguien afirma. La estructura de participantes del du'a posesivo en 25:77 sigue siendo revisable. Los siete testigos alineados fueron revisados en 25:77, 40:43 y 67:27 y conservan las construcciones pertinentes. No se editó ningún proyecto de significado aceptado o pre-corrido.