وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Glosario del Corán · borrador
لَيْسَ بِجَبَّار
no es un obligante
La predicción negada la dominación coerciva como un papel o asignado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: جبر
Lemas: جبار
Formas: جَبَّارًا · جَبَّارٍ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Por qué se eligió este significado
Las diez ocurrencias familiares se revisaron en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El descriptor intensivo caracteriza a los hombres fuertes humanos, gobernantes o actores violentos como compulsoros dominantes; tres cláusulas negadas niegan ese rasgo de Juan, Jesús y el papel del mensajero. En 59:23 el título definido aparece en una secuencia de nombres y atributos divinos, presentando la autoridad irresistible de Dios sin la rebelión humana y la violencia condenada en otros lugares. El número, el caso, la certeza, la predicción, el uso circunstancial y la negación componen localmente. El contraste moral se debe al portador y al contexto, no a un núcleo lexical contradictorio. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.