سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
Glosario del Corán · borrador
سرب
curso abierto
Extensión abierta a un curso libremente trasviado y aparentemente fluido.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: سرب
Lemas: سراب · سارب · سرب
Formas: سَارِبٌۢ · سَرَبًا · سَرَابٍۭ · سَرَابًا
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Por qué se eligió este significado
Todos cuatro casos se examinaron en una página delimitada. El participio depicts uno trasladar openly por día, el fish hace un extendido pasaje mediante el mar, y el lexicalized mirage presenta un fluid-looking expanse que proves insubstantial. El montaña imagen reuses que apparent expanse. Estos forma conservar la familia idea de abierto coursing extensión sin requerir un colisión.