إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Glosario del Corán · borrador
شدة اليوم الذي يخافه الأبرار
día opresivamente severo
El día temido lleva una severidad opresiva cuyo mal Dios posteriormente evita de los justos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: قمطر
Lemas: قمطرير
Formas: قَمْطَرِيرًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Revisado el único caso congelado on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la fila objetivo. Corán 76:10 registros el recto fearing de su Señor un día descrito primero como عبوسًا y entonces como قمطريرًا; 76:11 says Dios protects ellos de que day's evil y grants resplandor en cambio. El segundo adjetivo por tanto marca extreme oppressive severidad más allá el separadamente expressed grim aspecto.