وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Glosario del Corán · borrador
صَدَرَ، أَصْدَرَ
salida hacia afuera
Un moverador deja un origen compartido y se produce en un curso posterior.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 2
Raíces: صدر
Lemas: يصدر
Formas: يُصْدِرَ · يَصْدُرُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Dónde fallan otros significados
interior del pecho
99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Alternativa: sobre que día el gente chest-interior en disperso grupos
Formulación de investigación: sobre que día el gente issue adelante en disperso grupos
El verbo requiere movers, un origen y una transición hacia afuera; La contención corporal no puede ocupar su ranura predicada.