يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Glosario del Corán · borrador
الذباب في مثل عجز المدعوين
la mosca de la parábola
La criatura sirve como la medida de la parábola sobre la incapacidad de los objetos falsos tanto para crear vida como para recuperar lo que se le lleva.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ذبب
Lemas: ذباب
Formas: ذُبَابًا · ذُّبَابُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Por qué se eligió este significado
Revisado ambos congelado segmentos on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. Ambos aparecer en uno parable: el invoked beings no puede create incluso uno ذباب, y ellos no puede recover lo que el definido criatura toma de ellos. Creación y toma describir uno criatura referente de dos gramatical positions.