قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
Glosario del Corán · borrador
هَالِك
pereciendo
El participio activo atribuye el proceso terminal a una persona y a toda criatura.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: هلك
Lemas: هالك
Formas: هَٰلِكِينَ · هَالِكٌ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos 68 familia apariciones se revisaron en una página, con ningún protegido segmentos y ningún testimonio divergence. Corán 4:176 anchors individual muerte, 28:88 generalizes el terminal estado a cada creado cosa, y el extensive La forma IV set constantemente causa que estado. Cada canonical, rama, y rule traducción es singular.