وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Glosario del Corán · borrador
لَجُّوا۟ فِى
persistir profundamente
continuar profundamente y stubbornly dentro de un curso.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: لجج
Lemas: لج
Formas: لَجُّ · لَّجُّ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos cuatro casos. El dos Forma I predica colocar personas deep en un ongoing curso de transgresión o defiance; el nombre y relational adjetivo locate depth dentro de agua. El recurring construcción con فِى hace sostenido immersion el compartido distributional perfilar, mientras que morfología distinguishes persistencia de el watery depth mismo. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.