قَطِرَان

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قطر

Lemas: قطران

Formas: قَطِرَانٍ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

Las cinco ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Dos nombres de قِطْر denotan cobre fundido: se derrama sobre hierro hecho ardiente en 18:96 y hecho para fluir como un manantial para Salomón en 34:12. Un nombre قَطِرَان denota el tono utilizado como material de la ropa de la gente condenada. Dos nombres أَقْطَار denotan regiones espaciales de una ciudad o de los cielos y la tierra. El caso, la determinación, la relación de construcción, la posesión y el número se componen dentro de cada conjunto. La sustitución interna del Corán falla: las regiones espaciales pueden ser ingresadas desde o pasadas más allá, pero no pueden ser derramadas sobre hierro calentado, mientras que el metal fluido no puede servir como esas regiones transversables; el término "vestimento de pitch" es un lexema material distinto y no puede nombrar la fuente del cobre fundido o las regiones. Los conjuntos de tono y región son, por lo tanto, ramas de colisión léxica. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.