فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Glosario del Corán · borrador
تَلَّ verbo de colocación
colocar abajo
Hacer que un paciente adopte una posición corporal baja y tumbada; un complemento de resultados puede especificar la orientación del cuerpo.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Raíces: تلل
Lemas: تل
Formas: تَلَّ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
levantado en posición vertical
37:103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Alternativa: lo alzó erguido sobre la frente
Formulación de investigación: él lo puso boca abajo
La colocación vertical hacia arriba contradice la orientación explícita del resultado hacia la frente del paciente.