وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Glosario del Corán · borrador
مَاكِر
planificador
El participio activo designa a un agente caracterizado por la capacidad de idear y responder a planes estratégicos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: مكر
Lemas: ماكر
Formas: مَٰكِرِينَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Por qué se eligió este significado
Todas las 43 ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; todas son objetivos congelados, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El mismo núcleo de planificación tiene 22 verbos de la forma I, 19 sustantivos de acción y dos participantes activos. Los agentes humanos planean contra mensajeros, signos, o entre sí; las cláusulas emparejadas en 3:54, 8:30, 10:21, y 27:50 presentan la estrategia de respuesta más rápida o superior de Dios, mientras que 7:99 y 13:42 asignan el plan global a Dios. El actor, la evaluación moral, el aspecto, la persona, el número, el caso, la posesión y la fuerza acusativa de cognato componen localmente. No queda ningún tema sensible a la recitación, de colisión o sin resolver.