Glosario del Corán · borrador

أكمام النخل والثمر

recintos de frutos vegetales

Las estructuras pertenecen a plantas que dan fruto y sirven como la fuente contenedora de la cual sale el fruto.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: كمم

Lemas: أكمام

Formas: أَكْمَامِ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

41:47

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

Por qué se eligió este significado

Revisado ambos casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. Uno pasaje expressly describe fruits emerging de su أكمام; el otro caracteriza palms como que posee أكمام junto un su fruto. Contención antes emergence aporta uno plant-envelope referente.