Glosario del Corán · borrador

نقر

golpe de punto

Un precise golpeando acción cuyo trace marca un minimal punto.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4

Raíces: نقر

Lemas: نقير · نقر · ناقور

Formas: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ

Ejemplos de apariciones (4 de 4)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.

4:53

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

4:124

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Por qué se eligió este significado

Los cuatro apariciones fueron inspeccionadas en uno delimitado página. Dos نَقير sustantivos aparecer bajo total negation como un minimally small share o wrong. El emparejado pasivo verbo y instrument en 74:8 representar un decisive sounding strike. Minimal trace, striking acontecimiento, y struck instrument conservar uno pointed-impact núcleo.