Glosario del Corán · borrador

مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

derramado

Agua poured fuera en un abundante, disponible fluir.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: سكب

Lemas: مسكوب

Formas: مَّسْكُوبٍ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

56:31

وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Por qué se eligió este significado

interno al Corán la revisión abarcó el único caso de el Forma I participio pasivo مَسْكُوب en 56:31. Ello directamente qualifies agua en el provisión del jardín listed para el gente de la derecha, junto un extendido shade y plentiful fruto. El pasivo liquid predicado con seguridad establece agua vertido forth y disponible en flujo. El objetivo es indefinido masculino singular genitivo, agreeing con مَاء. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.