Glosario del Corán · borrador

عصر

exprimir líquido

Applying presión to fruto comoí su líquido puede ser usado como bebida.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: عصر

Lemas: يعصر

Formas: أَعْصِرُ · يَعْصِرُ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

12:36

وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْـَٔاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

12:49

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

Por qué se eligió este significado

El dos Forma I contextos mutually identificar prensado fruto para bebida. إِعْصَار es un destructor viento fenómeno, مُعْصِرَات son el fuente de que abundant agua descends, y el único juramento nombre عَصْر denota un período de tiempo. El Corán no aporta explícito derivational puente de aquellos tres nominal aplicaciones a fruto prensado, por lo que cada es conservatively isolated como un colisión léxica.